If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
若我再见到你，
事隔经年，
我该如何贺你？
以沉默，以眼泪。
——拜伦
Time doth transfix the flourish set on youth
And delves the parallels in beauty’s brow,
Feeds on the rarities of nature’s truth,
And nothing stands but for his scythe to mow
时间会刺破青春的华美精致
会把平行线刻上美人的额角
他会吞噬稀世珍宝、天生丽质
没有什么能逃得过它横扫的镰刀
----莎士比亚《十四行诗》第六十首
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过(莎士比亚)
Do not fall in love with people like me.
I will take you to museums, and parks, and monuments,
And kiss you in every beautiful place,
so that you can never go back to them
Without tasting me like blood in your mouth.
I will destroy you in the most beautiful way possible.
And when I leave you will finally understand,
Why storms are named after people.
不要爱上像我这样的人。
我会带你逛遍博物馆，公园，各种遗址，
在每个迷人的地方亲吻你，
以致于当你再回到这些地方时
已无法忘记与我亲吻的滋味，
就像口中含血一般。
我会以最美的方式把你毁掉，
而当我离你而去时，
你终将明白
为什么毁灭性的飓风都以人名命名。
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》
"I will return, find you , love you ,marry you and live without shame"
我会回去,回去找你,爱你,娶你,然后挺起胸膛生活。《赎罪》
There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester.
But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。
但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。”
————塞林格《破碎故事之心》
But as it were an after dinner sleep.
Dreaming of both.
BY T. S. ELIOT
你既无青春，亦无暮年，只是在一场晚餐的睡眠后，把二者都梦见。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。
——王尔德
这句很出名，如果有幸，应该还有不少人写过仰望星空的作文。
身在井隅，心向璀璨。
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
———《arrow and the shot 》
我将一支箭射向天空,却不知它落入何方。----朗费罗<箭与歌>
There are more things in heaven and earth than you've ever dreamed of ,Horatio.
天地之大，赫瑞修，比你所能梦想到的更多。
———出自莎剧对白《哈姆雷特》第一幕第五场
Because i could not stop for death
he kindly stopped for me
The carriage held but just ourselves and immortality
———— Meditation on Emily Dickinson's poems
我不会因为死亡而罢手
他友善的为我停下
四轮马车一路走
坐着的，只有我们和不朽
纵有疾风起，人生不言弃。——瓦雷里《海滨墓园》
Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir,
devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles,
je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.
“一股愤怒清洗了我的恶意之心，夺去了我的希望之情；
在这个满天繁星的冥冥之夜里，我终于敞开心怀，拥抱这个荒谬而温柔的世界。
Robert Frost's* words:
The trees that have it in their pent-up buds,
To darken nature and be summer woods.
If I could,I surely would.如果可以，我绝对愿意！
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset. 愿你的生命中有足够的云翳，来造成一个美丽的黄昏。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
No pains,no gains.一分耕耘，一分收获./不劳则无获！
Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get. 生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么. ——《阿甘正传》
You must always have faith in who you are! 相信自己 坚持自己
The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔
Dont’t cry because it is over, smile because it happened. 不要为结束了而哭泣，应该为过去了而微笑
When you feel like hope is gone,look inside you and search your soul.you will fend a hero lies in you.dreams are hard to follow,but don’t let anyone steal your dream.当你感觉希望不在的时候，看一下自己的内心世界，搜索一下自己的灵魂，你会找到一个英雄在你心中。梦想可能很难实现，但是不要让任何人偷走你的梦想。
To be, or not to be - that is the question 活着还是死去，这是一个问题。——《哈姆雷特》
And forever has no end. 永永远远,永无止境.
Don`t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有.
Just because someone doesn`t love you the way you want them to,doesn`t mean they don`t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.
When falling in love, some lose their head, others lose their heart. 在陷入情网的时候，有些人丢了头脑，另一些人丢了心
Happineis good health and a bad memory. 幸福是良好的健康加上糟糕的记性
Love is the only thing that holds the dark at bay. 唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。
Love is a game that two can play and both win. 爱是两个人玩的双赢游戏。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction . 爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训
Love is an act of endleforgiveness, a tender look which becomes Being deeply loved by someone gives you strength, loving
someone deeply gives you courage. 被爱给你力量，爱人给你勇气。
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart. 世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。
The hardest part is being away from you…the best part will be when we’re together again. Missing you, with all my heart. 最难莫过离你而去…最好莫过重新欢聚。全心想你。
I never consider ease and joyfulneas the purpose of life itself. 我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。
I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them. 生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何利用这些日子
Courage is the ladder on which all the other virtues mount. 勇气是其他美德攀登的梯子。
Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
You don’t love a girl because she is beautiful, but she is beautiful because you love her! 你不是因为她的美丽而爱她，而她却因为你的爱而美丽。
Love alone could waken love! 只有爱才能唤醒爱
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we
will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Enjoy when you can, and endure when you must.能享受时可尽兴，须忍受时当坚持。
Friendship is a sheltering tree.友情犹如大树，为你遮风挡雨。
We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.我们必须勇于做自己，不管这个自己有多可怕，有多怪异
A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.拥有朋友是最美好的一件事，成为别人的朋友是最美妙的一件事
Only you can control your future.只有你自己可以掌控你的未来
Happy he who learns to bear what he cannot change.学会承受无法改变的事情，就会幸福。
Don't let what you cannot do interfere with what you can do.不要让你做不到的事妨碍了你能做到的事。
What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.我们看起来似乎痛苦的试炼，常常是伪装起来的好运
Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.成功是经历一次次失败，却从不丧失热情
The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.愚者追求远方的快乐，智者播种脚下的幸福
We convinced our entire generation that this is a battle that we could win.我们让整整一代人相信，这场战争我们会打赢。——《独立日：卷土重来》
Seeing is believing. But is it a truth?都说眼见为实，可那就是真理吗？——《惊天魔盗团2》
You don't have to see the whole staircase, just take the first step.你无须见到楼梯全貌，只需要迈出第一步。
Start where you are. Use what you have. Do what you can.就地开始，用你所有的，做你所能做的
Follow your bliss and don't be afraid, and doors will open where you didn't know they were going to be.追随你的幸福吧！不要害怕，幸福之门会在你意想不到的地方开启。
By the time a man realizes that his father was right, he has a son who thinks he's wrong.等你的儿子跟你叫板时，你才能幡然醒悟原来自己的父亲是正确的
You can never quit. Winners never quit, and quitters never win.你永远都不能放弃！成功者从不言弃，放弃者永远无法成功
If you would be loved, love, and be loveable.如果你想要被爱，就要去爱，并要让自己值得被爱
Not he who has much is rich, but he who gives much.拥有的多并不算富有，给予的多才算富有
If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax.如果我有八小时砍倒一棵树，我会拿六小时来磨斧头
Action is the foundational key to all success.行动是所有成功的根本
Happiness depends upon ourselves.幸福与否我们自己说了算
Life will bring you pain all by itself. Your responsibility is to create joy.生活本身会带给你痛苦，你的责任是创造快乐
The most important traits of a ninja are speed, stealth and precision!忍者最重要的特点就是速度、隐身和精准！——《忍者神龟》
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.成功并不在于从不犯错，而在于不重蹈覆辙
Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the face.永远不要垂下头。要高昂着头，直面这世界
To ask why we fight, is to ask why the leaves fall.我们生而为战，犹如树叶自会飘落
Look back, and smile on perils past.回首往事，向过去的苦难微笑
You're not alone. You still have family, people who care for you and want to save you. 你并非孤身一人，你还有那些在乎你、想要拯救你的人，那就是你的家人。——X战警：天启
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.像你明天就会离世那样生活，像你可以永葆青春那样学习。
That it will never come again is what makes life sweet.生活不会重来，这正是它美好的原因
Fortune favors the bold.好运眷顾勇者
Only those who capture the moment are real.把握当下才是真
Life is too short for long-term grudges.人生短暂，何必长期心怀怨念
Tis better to have fought and lost, than never to have fought at all.战败总好过不战而降。
My personal failure has only strengthened my resolve to make things right.我个人的失败只会坚定我匡正万事的决心。——《分歧者3：忠诚世界》
Refrain from excess.凡事不要过度。
There is always a better way.总有更好的办法。
I can't control their fear, only my own.我不能掌控他人的恐惧，只能掌控自己的恐惧。——《美国队长：内战》
I argue thee that love is life. And life hath immortality.我告诉你，爱就是生命，生命可以不朽
If you love life, don't waste time, for time is what life is made up of.如果你热爱生活，就不要浪费时间，因为生活是由时间组成的。——李小龙
Life itself is the most wonderful fairy tale.生活本身就是最美妙的童话故事。——安徒生
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.善行再小，也不白费。——伊索寓言
A room without books is like a body without a soul.居无书，犹如人无魂
Sometimes accompanied sometimes alone, stay awesome all the time.聚散终有时，潇洒走一回。——《纽约纽约》
You can't do it — that's the biggest lie on earth.世界上最大的谎言就是你不行。——《垫底辣妹 》
Years fly by, but the heart stays in the same place.时光飞逝，但我心依旧。
A good book is an event in my life.读一本好书是我的人生大事。——《红与黑》
I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.我喜欢黑夜。如果没有黑暗，我们永远看不到繁星点点。——《暮光之城》
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.敢于浪费一个小时的人，没有发现生命的价值。——达尔文
A bird is safe in its nest — but that is not what its wings are made for.小鸟在巢中最安全，但翅膀可不是为此而生的。——阿米特·雷
Worse than not realizing the dreams of your youth would be to have been young and never dreamed at all.最糟糕的不是未能实现年轻时的梦想，而是年轻时根本没有梦想。——Jean Genet
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.要放声笑，经常笑，最重要的是为自己而欢笑。——Chelsea Handler
There are no easy answers, there's only living through the questions.生活从来没有容易的答案，只有去克服重重问题。——伊丽莎白·乔治
There are no easy answers, there's only living through the questions.生活从来没有容易的答案，只有去克服重重问题。——伊丽莎白·乔治
To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.生存就意味着去改变，改变就意味着成熟，而成熟就意味着孜孜不倦地创造自我。——亨利·伯格森
The meaning of life is not simply to exist, to survive, but to move ahead, to go up, to achieve, to conquer.生命的意义不仅在于简单的存在与活着，而是去前行、进步、获取和征服。——阿诺·施瓦辛格
The stars change, but the mind remains the same.繁星纵变，但智慧永恒。——悉尼大学校训
I would die for you. But I won't live for you.我愿意为你赴死，但不会指望你而活。——斯蒂芬·切波斯基
Whatever you do, do not let go!不管你做什么，都不要放弃！—— 《疯狂动物城》
You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.你不能在森林的角落里等待他人来找你，有时候你要主动去找别人。—— 《小熊维尼》
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.当你心有所求，全宇宙都会去帮你得到它。—— 《牧羊少年奇幻之旅》
Nothing is impossible, the word itself says "I'm possible"! 没有不可能，连“不可能”这个词自己都说：“不，可能！”—— 奥黛丽·赫本
No one can make you feel inferior without your consent. 未经你的许可，没人能让你妄自菲薄。—— 埃莉诺·罗斯福
It's no use going back to yesterday, because I was a different person then. 回到昨天毫无用处，因为今天的我已和过去有所不同。——《爱丽丝梦游仙境》
It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.梦想有可能成为现实，生活因此而有趣。——《牧羊少年奇幻之旅》
The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。——《汤姆叔叔的小屋》
版权声明：本文为期权记的原创文章，遵循CC 4.0 BY-SA版权协议，转载请附上原文出处链接及本声明。
微信扫码关注
更新实时通知